"- I beg your pardon? - What'd she say?"