"♪ What language shall I borrow ♪"