"In swapping his nine-stone, welsh-born wife"