"♪ And the Red Queen ♪"