"that Ratchett spoke no languages,"