"they resorted to a language they'd learned long ago."