"In the space of one evening, Charlotte had gone from girlfriend..."