"? Animal House ? ? No, no, no, no, no, no ?"