"- He's a Yankee? - Californians aren't Yankees."