"So, uh, is she your girlfriend?"