"of her granddaughter's disastrous day"