"Just say the word "lice" and everyone itches their heads."