"you're, like, a kick-ass career gal."