"You know, when my grandmother went to live... elsewhere..."