"but are you aware l'm the only person in this bar who's not in that book?"