"Would you mind lightin' one of those for me, please?"