"Your father's name, was it Bertrand or Bernard?"