"Now, in Paris, she would be perfumed and curled..."