"Would you promise me that there‘s nothing between you and the colonel ?"