"No, no, no! I hate the accent! But I can't get rid of it."