"That horse-hung trash can led us in a giant circle."