"The steward has left the records in some disarray."