"Can I ask you? What's up with the school librarian?"