"- I live to collate, sir. - Good."