"wiII you just go away, or shaII I expect you at Christmas?"