"I take it that a lady computer is not routine?"