"Did they teach you Latin back in France?"