"All right, let's dispense with the 500-lb elephant in the room, eh?"