"Juan Valdez has been separated from his donkey."