"No fooling? I'm from North Kilttown. Do you know Angus McCloud?"