"your daughter, Mrs. Shand,"