"She broke the glass to create a false trail, and then climbed down to the balcony below."