"Sock it to 'em, Thelma."