"Granny, we never had no Siberian scurvy."