"You could imagine when I discovered her subterfuge how horrified I was."