"[both groaning] [erotic chatter continues]"