"Jamie Buteau: Q. The media's trying to label it"