"Thanks for letting me crash at your place while Carla's family's in town."