"We will rendezvous... Roundtrip time, Mr. Chekov?"