"In that family, we're all just hamsters on Jack Byrnes' little wheel."