"what if symmetry and asymmetry are observer-relative?"