"lifetime ban on the ladies' room."