"Well, she twigged by the time she was eight or nine"