"Now, back in her room, when I asked Nan..."