"After all, as your mother tells you, and my mother certainly told me,"