"Oh, sod off, mate. What are you, her dad?"