"Mr. Quimby, did you assault Mr. LaCoste?"