"This thin, cotton, blousy shirt"