"That your old girl playing chess with some other bloke?"