"VANDEVERE: Uh, Max, if you don't mind my asking..."